08

2022

-

12

学术讲座 ‖《满语满文及其在盛京城阙、宫殿的应用》

Author:


       12月7日,沈阳故宫博物院邀请到辽宁省档案馆何荣伟研究馆员做学术讲座《满语满文及其在盛京城阙、宫殿的应用》。此次讲座基于两家单位战略合作框架协议,是双方深入合作的重要组成部分,对于我院加强满文档案利用,深化、拓展清前历史、清朝宫廷史具有重要学术意义。

      讲座共分四部分:一、满语满文简介;二、满语语法概述;三、《盛京城阙图》中建筑的满文名称;四、盛京宫殿建筑的满文名称。何荣伟老师从满语创立开始讲起,结合沈阳故宫建筑匾额上的满文名、盛京工部满文档案等相关应用作详细讲解,鼓励沈阳故宫博物院业务人员学习满文,利用满文档案、典籍开展学术研究。

      聆听讲座的业务人员展现出饱满的学习热情,认真听讲,积极互动,在提问环节踊跃向何老师请教沈阳故宫匾额的满文翻译方式、沈阳故宫建筑名称满汉文转译等具体问题。何荣伟老师多年以来深入边疆地区,考察满文、锡伯文使用的执着精神,深深地鼓舞了青年同志,大家表示希望能够在满文学习上有所精进,为更好地发掘、利用满文档案,推动沈阳故宫学术发展做出贡献。

      讲座由沈阳故宫博物院于明霞副馆长主持,沈阳故宫博物院相关负责人,业务部门中青年研究人员共同聆听此次讲座。